Item #4621 Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis. Walter I. Burley, Pseudo-, Diogenes Laertius, ca. 1320, 3rd c. CE.
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis
Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis

Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis

Strasbourg: Johann Knobloch, 1516.

Price: $10,500.00

[Bound with]:

Erasmus, Desiderius (1466?-1536)

De duplici copia, verborum ac rerum commentarij duo. Ab authore ipso diligentissime recogniti & emaculati, atque in plerisque locis aucti. ... ; Item Epistola Erasmi Roterodami ad Iacobum Vuimphelingium Selestatinum.

Strasbourg: Mathias Schürer, October 1516

[And]:

Hutten, Ulrich von (1488-1523); Weiditz, Hans (1495- ca. 1536), artist.

ΟΥΤΙΣ. Nemo

Augsburg: Johann Miller, 9 September 1518

Benzing, Hutten 62; Fairfax-Murray 211; Musper, "Petrarka Master" L7; Roettinger 7; Adams H 1237; BM STC German, p. 427; VD 16; H 6384; Worst Brock, German humanism 1480-1520 (2009), p 1200 f., No. 10.2; Röttinger, Weiditz, 7; Fairfax Murray 211; Richard C. Kessler Reformation Collection I, 114

Quarto: 19.3 x 13.6 cm. I. (Burley) [8] LII ff. Collation: [i-viii]8, A-B8, C-D4, E8, F4-H4, I8 (leaf 8 in fist gathering blank). II. (Erasmus) [6], LXXIII, [5] ff. Collation: [1-6]6, a4, b8, c4, d8, e-f4, g8, h-i4, k8, l-m4, n8, o6. III. (Hutten) [12] ff. Collation: A-C4

Bound in 16th c. pigskin, signed (S.K.E.) and dated (1575), soiled and stained, corners bumped. The binding tooled in blind, with a roll tool with images of Christ, St. Paul, and King David playing his lyre, signed HW (Haebler I, p. 486/8). Contents in good condition, a little careworn, binding and contents moderately soiled, scattered marginal notes and underscores, occasional stains. Text block cut a bit close at the head at the time (1572) of rebinding; text block separating at front of volume. I. (Burley): title page with numerous pen-trials, 17th c. ownership note; short worm-trail to first three lvs. only (not affecting text); dampstain to corner of first gathering. II. (Erasmus): Title with white-on-black woodcut border with fools, columns, and putti supporting a shield with the printer’s initials. The name of Erasmus has been censored, on the first two lvs. in ink (with shine though onto the following two lvs.) and by scratching out the name elsewhere in the text. Small marginal dampstain, occ. notes. III. (Hutten): With the iconic full-page woodcut title by Hans Weiditz (see below for details). Mild soiling throughout, final gathering lightly browned/stained, cut close at head.

I. Medieval Encounters with the Ancient Philosophers

Burley, Walter, Pseudo- (ca. 1320); Diogenes Laertius (3rd c. CE)

Vita Philosophorum et Poetaru[m] : cum auctoritatibus et sententiis aureis eorunde[m] annexis

Strasbourg: Johann Knobloch, 1516

ONE OF NUMEROUS EARLY EDITIONS. The first edition was printed in 1470).

Now believed to have been composed in the early 14th c., from the 15th c. up until the 20th, “The Lives of the Philosophers and Poets” was transmitted under the name of Walter Burley (ca. 1275–1344), one of the most prominent and influential philosophers of the fourteenth century. Burley had a very long career in both England and France, becoming Master of Arts at Oxford by 1301 and Master of Theology at Paris by 1324. He produced a large body of about fifty works, many of which were widely read in the later Middle Ages.

“In 1990, the image of ‘De vita et moribus’ suffered a terrible blow when Mario Grignaschi severed its connection with Walter Burley (Grignaschi, “Lo Pseudo Walter Burley” 131–90, and in the same volume “Corrigenda et addenda” 325–54). Grignaschi showed that the work had to have been composed in northern Italy, which had the resources in classical materials, and that – from the evidence of an anonymous work dated 1326 that made use of it – it had to have been made no later than the 1320s, perhaps even about 1310, that is, during a period long before Burley arrived in Bologna. Overnight ‘De vita et moribus’ was deprived of its glamorous Burleian associations with Oxford, Paris, high scholasticism, debates about realism, and the Plantagenet court, to be revealed as the work of an anonymous Italian who is now referred to – teasingly and cruelly – as the ‘Pseudo-Burley.’ How the work came to be attributed to Burley in fifteenth - century manuscripts is unclear, although the attribution stuck and was reaffirmed in early prints…

“Adding insult to injury, the ‘De vita et moribus’ was hack work, not the product of thoughtful pedagogical ruminations in the Oxford common rooms. The anonymous Italian was keen to get his work out there in a competitive literary market, so he worked quickly. To this end, to find lively, day-to-day pictures of the ancient philosophers, the Pseudo-Burley turned to that eminently chatty, anecdootal resource, long derided by classicists and philosophers, Diogenes Laertius’ Lives, and scooped out from it as much detail as suited his purpose, supplementing it with anything else to hand to expand his topic. Thus he lumps Pre-Socratics, Cynics, Skeptics, Epicureans, Academicians, and Stoics together almost indiscriminately with poets, dramatists, orators and sophists, physicians, historians, and grammarians, and he extends the coverage beyond Diogenes’ Hellenic limits to include various authors of Latin antiquity. Some of the gnomic material in the work is derived from the Arabic -Spanish-Latin ‘Bocados de oro’, notably in the chapter on Plato (Hasse 50–52; Ferrer 682.)”(Rita Copeland, “Behind the Lives of Philosophers Reading Diogenes Laertius in the Western Middle Ages”)

A Pleasing Fullness of Expression

II. Erasmus, Desiderius (1466?-1536)

De duplici copia, verborum ac rerum commentarij duo. Ab authore ipso diligentissime recogniti & emaculati, atque in plerisque locis aucti. ... ; Item Epistola Erasmi Roterodami ad Iacobum Vuimphelingium Selestatinum.

Strasbourg: Mathias Schürer, October 1516

An early edition of ‘De duplici copia’. Erasmus was working for a number of years on a treatise on Latin composition, begun while in Italy, but completed only in 1512 during his third stay in England at the request of John Colet for use in the latter’s newly founded school in St. Paul’s churchyard. This treatise was designed to help the young student in acquiring an elegant and copious style and to provide abundant examples of how to say the same thing in different ways. It was first printed in Paris by Badius in 1512, but was soon reprinted several times, becoming a standard textbook in schools throughout Western Europe. This edition contains Erasmus’ long letter to the Alsatian humanist Jakob Wimpfeling (1450-1528), dated 21 September 1514, in which he relates his previous journey to Basle, mentioning all the humanist scholars he had met from Alsace and Basle, where Erasmus had just taken up residence. Erasmus had first become acquainted with Wimpheling in August 1514 when he stopped in Strassburg on his way to Basle, and was officially welcomed by the members of the recently founded literary society which included Sebastian Brant and Joannes Sturm. The work concludes with three poems by Erasmus addressed to Sebastian Brant, Joannes Sapidus and Thomas Didimus, together with the latter’s reply.

"The word ‘copia’ presents a special problem to the translator. Weltkirch, a sixteenth-century Erasmian commentator, defined ‘copia’ as the ‘faculty of varying the same expression or thought in many ways by means of different forms of speech and a variety of figures and arguments. ‘Copia’ of words has its origins in grammar; ‘copia’ of thought, in dialectic.’ However, the word is used by Erasmus to denote not only the faculty of varying, but also varying itself. Indeed, as used by Erasmus, ‘copia’ encompasses within its meaning the meaning of four English words: variation, abundance or richness, eloquence, and the ability to vary or enrich language and thought....

"In his lengthy discussion of school curriculum in Shakespeare’s age, T.W. Baldwin discusses at great length the importance of the ‘De Copia’ in the educational pattern of the time. The schoolmasters’ editions and commentaries that began to appear even in Erasmus’ lifetime provide further evidence of Erasmus’ impact on Renaissance education…

"In his study of Renaissance humanism, R.R. Bolgar says: ‘The ‘De Copia’ provides us in a sense with a clue to the whole of Humanism. Specifying the techniques on which imitation depended, it makes clear what men were attempting not only in Latin, but also in the vernaculars ... If we want to trace how the Humanist practice of imitation affected creative writing, if we want to go behind the scenes and cast an eye on the mechanism of the process...our best guide is Erasmus. The ‘De Copia’ outlines his method. The ‘Adagia’ presents us with the fruits of that method... and finally the ‘Colloquies’ and the ‘Praise of Folly’ show us the finished product.’"(Donald B. King and H. David Rix, "On Copia of Words and Ideas").

Bezzel, Erasmusdrucke no. 740; VD16 E 2647; Knaake, Reformationsschriften, II, 144


The Original Liberal Arts Student

Hutten, Ulrich von (1488-1523); Weiditz, Hans (1495- ca. 1536), artist.

ΟΥΤΙΣ. Nemo

Augsburg: Johann Miller, 9 September 1518

FIRST EDITION, FIRST ISSUE. With a full-page woodcut title page by Hans Weiditz.

First printing of Hutten's second "Nemo", a substantially re-worked and enlarged version of the 1516 original. This edition has been augmented by 60 verses, mainly on political subjects, an introduction dedicated to Johannes Crotus Rubianus (1480-1545) and a letter to Julius von Pflug (1499-1564). It also marks the first appearance of the celebrated woodcut title page (described in detail below.)

Hutten found the inspiration for his Nemo ("Nobody") in Homer's Odyssey, where Odysseus, calling himself Nobody, outwits the Cyclops Polyphemus. Hutten builds on this wordplay to create a new hero, a humanist reformer capable of speaking out against the Church ("Nobody dares to criticize the luxury of the priests and the idle life of the Pope.") and one who appreciates the value of humanistic learning ("Nobody gives scholarly studies the rewards they deserve.") The title woodcut cleverly illustrates the dual identities of Hutten's satirical hero. Nemo, clad in classical garb, stands upon a beach with the familiar attributes of the humanities student (gaming boards, books, a lute, a drinking flagon) strewn about him. In the background, the Cyclops threatens to hurl a boulder onto Nemo's waiting ship.

The revised "Nemo" is more overtly political than the earlier version. The added distichs reveal Hutten's anger over corruption in the Church and his mounting frustration with German politics. Shortly after he published "Nemo", Hutten assumed a central role in the politics of the nascent Reformation. In the letter to Pflug that concludes this edition, Hutten praised Erasmus (with whom he had maintained a good relationship since 1514) as the "Forger of a new way"; Erasmus spoke approvingly of Hutten's work (Ep 961, 967.) Soon after publication of "Nemo", however, relations between the two men became strained, eventually leading to hostility between them. In 1522, Erasmus would lament that "This whirlwind of Luther" had torn Hutten away from him. (See "Contemporaries of Erasmus" vol. II, p. 218 ff.)

"Ulrich Von Hutten, German humanist, neo-Latin poet, and political publicist in the service of the Reformation, was born into a family of imperial knights in Steckelberg castle in Franconia. Between 1505 and 1511, Hutten pursued humanistic studies at various Germany universities. In 1512, on his way to Italy to study law, he visited Joachim Vadian in Vienna and other humanists in the circle of the Emperor Maximilian. He then turned from personal literary interests to political matters. After studying at the universities of Pavia and Bologna and serving briefly in the army of Maximilian, Hutten returned to Germany in 1514. There he met Erasmus, who expected much of the young poet and who dedicated his epistolary biography of Thomas More to him. During his second stay in Italy (1515-17) he wrote a series of epigrams denouncing not only the enemies of the Emperor Maximilian -the French and the Venetians- but also Pope Julius II.

"On his return from Italy Hutten was crowned poet laureate by Maximilian and entered the service of Albert of Brandenburg, archbishop of Mainz, as councilor; in four dialogues Hutten nonetheless castigated not only the luxury and moral excess of the papal court and the concept of celibacy but also Rome’s fiscal exploitation of the German nation. With its pointed triplets, Hutten’s "Vadiscus sive trias Romana" (1521) contains the most comprehensive catalogue of German grievances against Rome.

"Despite his antipapal stance, Hutten initially viewed the controversy following Luther’s postings of the Ninety-five Theses in Wittenberg as a monks’ squabble and a welcome rift among his opponents. It was only after two years of virtually ignoring Luther that Hutten began to consider himself as an ally. Although Luther’s opposition to Rome was rooted primarily in religious-theological concerns and Hutten’s was prompted by political-nationalist aspirations, the two men exercised considerable influence on each other.

"In 1520 Hutten embarked on a feverish campaign in which he challenged the Emperor, the German nobility, the princes, the cities and the general reader to take up the fight against Rome, if necessary, with arms. During the Diet of Worms he, next to Luther became the most prominent representative of the antipapal party in Germany. Realizing in the wake of the Diet that a general uprising would not occur, Hutten launched the so-called "Priests’ War" in the hope that it would provide the spark that would ignite the German powder keg. In 1522, having lost the protection of Sickingen, Hutten fled to Basel and then, in 1523, to Zurich, where he died on 29 August of Syphilis." (Oxford Encyclopedia of the Reformation)

Benzing, Hutten 62; Fairfax-Murray 211; Musper, "Petrarka Master" L7; Roettinger 7; Adams H 1237; BM STC German, p. 427; VD 16; H 6384; Worst Brock, German humanism 1480-1520 (2009), p 1200 f., No. 10.2; Röttinger, Weiditz, 7; Fairfax Murray 211; Richard C. Kessler Reformation Collection I, 114.